{"id":839,"date":"2012-10-30T13:37:43","date_gmt":"2012-10-30T11:37:43","guid":{"rendered":"http:\/\/internacional.umh.es\/?page_id=839"},"modified":"2024-09-06T13:25:25","modified_gmt":"2024-09-06T11:25:25","slug":"apoyo-linguistico","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/internacional.umh.es\/ca\/conocenos\/servicio-de-relaciones-internacionales-cooperacion-al-desarrollo-y-voluntariado\/apoyo-linguistico\/","title":{"rendered":"Suport Ling\u00fc\u00edstic"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>A causa de les grans c\u00e0rregues de treball de traduccions institucionals, actualment no estem acceptant sol\u00b7licituds de revisions o traduccions d&#8217;articles cient\u00edfics escrits per professors universitaris i personal d&#8217;investigaci\u00f3.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">La principal funci\u00f3 de la Unitat de Suport Ling\u00fc\u00edstic \u00e9s la realitzaci\u00f3 de traduccions i revisions de documents relacionats amb la projecci\u00f3 internacional de la <a href=\"https:\/\/www.umh.es\/?lang=VAL\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\" title=\"Ho veur\u00e0s en una nova finestra\">UMH<\/a>, en general, i de la doc\u00e8ncia i investigaci\u00f3, en particular, facilitant especialment la traducci\u00f3 i\/o revisi\u00f3 d&#8217;articles i documents cient\u00edfics i t\u00e8cnics.<\/p>\n<p><\/p>\n<h3><strong>Sol\u00b7licituds<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/internacional.umh.es\/files\/2012\/10\/UAL_nota-de-encargo.doc\" title=\"Completa el formulari i envia'l per correu electr\u00f2nic\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Emplenar el seg\u00fcent formulari I: nota per enc\u00e0rrec  (96Kb Castell\u00e0 .doc)<\/a><\/li>\n<li>Adjuntar el text a traduir \/revisar en format Word 97-2003<\/span><span style=\"text-align: justify\"> (nom\u00e9s s&#8217;acceptar\u00e0 un text per cada nota per enc\u00e0rrec. <\/span>Nombre m\u00ednim de paraules 1.000, m\u00e0xim 10.000. Per a altres extensions, haur\u00e0 de consultar en la Unitat de Suport Ling\u00fc\u00edstic)<\/li>\n<li>Enviar per correu <strong>electr\u00f2nic<\/strong> tots dos documents a la Unitat de Suport Ling\u00fc\u00edstic a: <a href=\"mailto:apoyolinguistico@umh.es\" title=\"Ho veur\u00e0s en una nova finestra\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">apoyolinguistico@umh.es<\/a><\/li>\n<li>Signar i enviar <strong>per correu intern o escanejat<\/strong> per correu electr\u00f2nic el Formulari II: impr\u00e9s d&#8217;acceptaci\u00f3<strong>, <\/strong>que li ser\u00e0 rem\u00e9s des de la Unitat en els dos dies h\u00e0bils seg\u00fcents a la recepci\u00f3 de la Nota per enc\u00e0rrec.<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<h3><strong>Terminis<\/strong><\/h3>\n<p>El termini de lliurament estimat de les traduccions o revisions realitzades \u00e9s de 10 dies h\u00e0bils per a traduccions i de 7 dies h\u00e0bils per a revisions. En tots dos casos aquest termini comen\u00e7ar\u00e0 a comptar-se des de la recepci\u00f3 en la Unitat de l&#8217;Impr\u00e9s d&#8217;Acceptaci\u00f3 emplenat i signat pel sol\u00b7licitant i el responsable del Centre de despesa.<\/p>\n<p><strong>Tarifes oficials <\/strong>(textos fins a 10.000 paraules):<\/p>\n<ul>\n<li>Traducci\u00f3 espanyol-angl\u00e9s: 0,043 \u20ac\/paraula.<\/li>\n<li>Revisi\u00f3 de textos en angl\u00e9s: 0,021 \u20ac\/paraula.<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<h4><strong>Unitat de Suport Ling\u00fc\u00edstic<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li><strong>Paul Nordstrom<\/strong> &#8211; Traduccions &#8211; P\u00e0gina web angl\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<h5>Ubicaci\u00f3<\/h5>\n<p><strong>Servei de Relacions Internacionals, Cooperaci\u00f3 al Desenvolupament i Voluntariat<\/strong><br \/>\nEdifici La G\u00e0l\u00b7lia, primera planta<br \/>\nUniversitat Miguel Hern\u00e1ndez d&#8217;Elx<br \/>\nAvinguda de la Universitat, s\/n<br \/>\n03202 Elx \u2013 Espanya<br \/>\n<a title=\"Ho veur\u00e0s en una nova finestra\" href=\"https:\/\/universite.umh.es\/localizaciones\/default.htm?&amp;selT=estancias&amp;selI=E05P1058\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Localitza el Servei d&#8217;RR.II. de la UMH en el mapa<\/a><\/p>\n<p>Tel\u00e8fon: 966 658 667 &#8211; Fax: 966 658 705<br \/>\n<a href=\"mailto:apoyolinguistico@umh.es\" title=\"Ho veur\u00e0s en una nova finestra\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">apoyolinguistico@umh.es<\/a><\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A causa de les grans c\u00e0rregues de treball de traduccions institucionals, actualment no estem acceptant sol\u00b7licituds de revisions o traduccions d&#8217;articles cient\u00edfics escrits per professors universitaris i personal d&#8217;investigaci\u00f3.<br \/>\nLa principal funci\u00f3 de la Unitat de Suport Ling\u00fc\u00edstic \u00e9s la realitzaci\u00f3 de traduccions i revisions de documents relacionats amb la projecci\u00f3 internacional de la UMH, en [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":0,"parent":2524,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_links_to":"","_links_to_target":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v17.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<meta name=\"description\" content=\"La Unidad de Apoyo Ling\u00fc\u00edstico es realizar traducciones y revisiones de documentos relacionados con la proyecci\u00f3n internacional de la UMH\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/internacional.umh.es\/ca\/conocenos\/servicio-de-relaciones-internacionales-cooperacion-al-desarrollo-y-voluntariado\/apoyo-linguistico\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Suport Ling\u00fc\u00edstic - Internacionalitzaci\u00f3 i Cooperaci\u00f3\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Unidad de Apoyo Ling\u00fc\u00edstico es realizar traducciones y revisiones de documentos relacionados con la proyecci\u00f3n internacional de la UMH\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/internacional.umh.es\/en\/conocenos\/servicio-de-relaciones-internacionales-cooperacion-al-desarrollo-y-voluntariado\/apoyo-linguistico\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Internacionalitzaci\u00f3 i Cooperaci\u00f3\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-06T11:25:25+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuts\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/internacional.umh.es\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/internacional.umh.es\/en\/\",\"name\":\"Internacionalitzaci\\u00f3 i Cooperaci\\u00f3\",\"description\":\"Universitat Miguel Hern\\u00e1ndez d&#039;Elx\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/internacional.umh.es\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/internacional.umh.es\/en\/conocenos\/servicio-de-relaciones-internacionales-cooperacion-al-desarrollo-y-voluntariado\/apoyo-linguistico\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/internacional.umh.es\/en\/conocenos\/servicio-de-relaciones-internacionales-cooperacion-al-desarrollo-y-voluntariado\/apoyo-linguistico\/\",\"name\":\"Suport Ling\\u00fc\\u00edstic - Internacionalitzaci\\u00f3 i Cooperaci\\u00f3\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/internacional.umh.es\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-10-30T11:37:43+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-06T11:25:25+00:00\",\"description\":\"La Unidad de Apoyo Ling\\u00fc\\u00edstico es realizar traducciones y revisiones de documentos relacionados con la proyecci\\u00f3n internacional de la UMH\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/internacional.umh.es\/en\/conocenos\/servicio-de-relaciones-internacionales-cooperacion-al-desarrollo-y-voluntariado\/apoyo-linguistico\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/internacional.umh.es\/en\/conocenos\/servicio-de-relaciones-internacionales-cooperacion-al-desarrollo-y-voluntariado\/apoyo-linguistico\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/internacional.umh.es\/en\/conocenos\/servicio-de-relaciones-internacionales-cooperacion-al-desarrollo-y-voluntariado\/apoyo-linguistico\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/internacional.umh.es\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ABOUT US\",\"item\":\"https:\/\/internacional.umh.es\/en\/conocenos\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Service of International Relations and Cooperation\",\"item\":\"https:\/\/internacional.umh.es\/en\/conocenos\/servicio-de-relaciones-internacionales-cooperacion-al-desarrollo-y-voluntariado\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Linguistic Support\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"description":"La Unidad de Apoyo Ling\u00fc\u00edstico es realizar traducciones y revisiones de documentos relacionados con la proyecci\u00f3n internacional de la UMH","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/internacional.umh.es\/ca\/conocenos\/servicio-de-relaciones-internacionales-cooperacion-al-desarrollo-y-voluntariado\/apoyo-linguistico\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"Suport Ling\u00fc\u00edstic - Internacionalitzaci\u00f3 i Cooperaci\u00f3","og_description":"La Unidad de Apoyo Ling\u00fc\u00edstico es realizar traducciones y revisiones de documentos relacionados con la proyecci\u00f3n internacional de la UMH","og_url":"https:\/\/internacional.umh.es\/en\/conocenos\/servicio-de-relaciones-internacionales-cooperacion-al-desarrollo-y-voluntariado\/apoyo-linguistico\/","og_site_name":"Internacionalitzaci\u00f3 i Cooperaci\u00f3","article_modified_time":"2024-09-06T11:25:25+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minuts"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/internacional.umh.es\/en\/#website","url":"https:\/\/internacional.umh.es\/en\/","name":"Internacionalitzaci\u00f3 i Cooperaci\u00f3","description":"Universitat Miguel Hern\u00e1ndez d&#039;Elx","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/internacional.umh.es\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/internacional.umh.es\/en\/conocenos\/servicio-de-relaciones-internacionales-cooperacion-al-desarrollo-y-voluntariado\/apoyo-linguistico\/#webpage","url":"https:\/\/internacional.umh.es\/en\/conocenos\/servicio-de-relaciones-internacionales-cooperacion-al-desarrollo-y-voluntariado\/apoyo-linguistico\/","name":"Suport Ling\u00fc\u00edstic - Internacionalitzaci\u00f3 i Cooperaci\u00f3","isPartOf":{"@id":"https:\/\/internacional.umh.es\/en\/#website"},"datePublished":"2012-10-30T11:37:43+00:00","dateModified":"2024-09-06T11:25:25+00:00","description":"La Unidad de Apoyo Ling\u00fc\u00edstico es realizar traducciones y revisiones de documentos relacionados con la proyecci\u00f3n internacional de la UMH","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/internacional.umh.es\/en\/conocenos\/servicio-de-relaciones-internacionales-cooperacion-al-desarrollo-y-voluntariado\/apoyo-linguistico\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/internacional.umh.es\/en\/conocenos\/servicio-de-relaciones-internacionales-cooperacion-al-desarrollo-y-voluntariado\/apoyo-linguistico\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/internacional.umh.es\/en\/conocenos\/servicio-de-relaciones-internacionales-cooperacion-al-desarrollo-y-voluntariado\/apoyo-linguistico\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/internacional.umh.es\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ABOUT US","item":"https:\/\/internacional.umh.es\/en\/conocenos\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Service of International Relations and Cooperation","item":"https:\/\/internacional.umh.es\/en\/conocenos\/servicio-de-relaciones-internacionales-cooperacion-al-desarrollo-y-voluntariado\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Linguistic Support"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/internacional.umh.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/839"}],"collection":[{"href":"https:\/\/internacional.umh.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/internacional.umh.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/internacional.umh.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/internacional.umh.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=839"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/internacional.umh.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/839\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/internacional.umh.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2524"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/internacional.umh.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=839"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}